Ongelmia on. Kommentit eivät mene läpi. Kadonneet kommentit ovat sentään palanneet.
Hermostuin aamulla myös kirjoitusohjelmaani. Asensin jokin aika sitten
uudemman wordin version, joka kiinnittää huomiota kielioppivirheisiini.
Se huomauttelee liian pitkistä lauseista, pilkkujen ja pääverbien
puuttumisesta, mikä on ärsyttävää koska joskus voi kysymys olla myös
tyylikeinosta. No myönnetään, ei tietenkään aina, kyllä minä välillä
päästän ulos pelkkää tuubaa, mutta ärsyttää kun persoonaton ja
suhteellisen älyvapaa kirjoitusohjelma katsoo asiakseen moittia luovaa
kielenkäyttöäni. Tänään aamulla kirjoitin lauseen: Huomasin olevani vihainen Mariannelle.
Kirjoitusohjelma herjasi lausetta. Kun klikkasin harmaata aaltoviivaa
virheellisen lauseen alla, tuli selitys: Substantiivi ja sen määrite
ovat Suomen kielessä tavallisesti samassa sijassa ja luvussa, eli
minun pitäisi kirjoittaa vihaiselle Mariannelle.
Hei kuule word, sinä et näköjään tajua mitään. Mene jonnekin
valmistamaan itsestäsi uusi järkevämpi versio, koska minunkin
yksinkertainen todellisuuteni on monimutkaisempi kuin sinun
rautalankamallisi kielestä. Ärsytät minua, ihan oikeesti hei.
***
Jaaha, kommentteja ei saa läpi, mutta vieraat kirjainyhdistelmät ovat jälleen palanneet. Pahoittelen.
***
Kommentoinpa tähän tuota edellistä postausta. Siellä turhautunut kirjoitti: Onnellinen
olisin, jos jokin voima kiskoisi päästäni voitontahdon ja
kilpailuvietin. Se on niin turhaa, etenkin kun puuttuu kykyjä voittoon.
Minä ajattelin ensin, että kilpailuvietti on turhaa, vaikka kykyjäkin
voittoon olisi. Mutta sitten ajattelin, että maailma varmasti olisi
aika erilainen jos ihmisillä ei olisi kilpailuviettiä. Sitten mietin
onkohan kirjoitettu spekulatiivista proosaa ihmiskunnasta ilman
kilpailuviettiä? Sitten ajattelin, että voi kun olisi aikaa, niin olisi
kiinnostavaa yrittää.
tiistai, 21. marraskuu 2006